Limbus [Club]
 
Jimi Hendrix

Die Musik von Jimi Hendrix mit ihrer wilden improvisatorischen bluesigen und psychedelischen Kraft!
Uli Rohde (Bass) und der Gitarrist von Stoppok, Mario Schulz hoben mit dem Limbusclub zu einer visionären Zeitreise in die Sechziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts ab.




Third Stone
Third Stone
Are you experienced
 
 
 
 

Little Wing

Well she's walking, through the clouds
With a circus mind that's running wild
Butterflies and zebras
And moonbeams and a fairy tales
That's all she ever thinks about
Riding with the wind. When i'm sad she comes to me
With a thousand smiles she gives to me free
It's alright she says, it's alright
Take anything you want from me Anything Fly on little wing
Yeah, yeah, yeah,
Fly on little wing.

Jimi Hendrix

Ala parvula

Perambulat nubila
percurrit mente varia
papiliones et afros equos
Lunae radios et fabulas
Haec modo cogitat
vehens cum ventis. Me maerentem visit
mille cum risibus, quos donat largiter
bene est ait bene est
sume quidquid cupis. Perge, ala parvula, vola
eheu
ala parvula vola.

Lateinische Übersetzung
Heiner Grombein
   

Axis bold as love

Anger, he smiles,
towering in shiny metallic purple armour
Queen Jealousy, envy waits behind him
Her fiery green gown sneers at the grassy ground Blue are the life-giving waters taken for granted,
They quietly understand
Once happy turquoise armies lay opposite ready,
But wonder why the fight is on
But they're all bold as love, yeah, they're all bold as love
Yeah, they're all bold as love
Just ask the axis My red is so confident that he flashes trophies of war,
and ribbons of euphoria
Orange is young, full of daring,
But very unsteady for the first go round
My yellow in this case is not so mellow
In fact I'm trying to say it's frightened like me
And all these emotions of mine keep holding me from, eh,
Giving my life to a rainbow like you
But, I'm bold as love, yeah, I'm bold as love
Yeah, yeah Well I'm bold, bold as love (hear me talking, girl)
I'm bold as love
Just ask the axis (he knows everything)
Yeah, yeah, yeah!

Jimi Hendrix

Mittellinie fett wie Liebe

Verärgern Sie, er lächelt, towering in glänzende metallische
purpurrote Rüstung Königin-Eifersucht, Neidwartezeiten hinter ihm
ihre brennenden grünen Kleid Sneers am grasartigen Boden Versteht Blau ist das Lebensdauer-gebende Wasser, das für bewilligt,
sie genommen wird ruhig, sobald glückliche Turquoisearmeen gegenüber
von betriebsbereitem legen, aber sich wundert, warum der Kampf ist
auf, aber sie alle fett sind, da Liebe yeah sie alle als Liebe Yeah
fett sind, sie sind alle fett, da Liebe gerade um die Mittellinie bitten Mein Rot ist so überzeugt, daß er Trophäen des Krieges blinkt, und
Farbbänder der Euphorie Orange ist die Junge, die von verwegenem voll
sind, aber sehr unsicher für das erste gehen Sie ringsum mein Gelb
ist in diesem Fall nicht, also mildern Sie tatsächlich mich versuchen
zu sagen, daß es wie ich erschrocken wird und alle diese Gefühle von
meinen halten, mich von anzuhalten, wie und meine Lebensdauer zu einem
Regenbogen wie Ihnen geben, aber, ich bin, Liebe yeah ich so fett auch
sind, Liebe Yeah, yeah gut ich fett so fett auch sind, Liebe (hören
Sie mich zu sprechen, Mädchen), ich fett so fett auch sind, wie Liebe
gerade um um die Mittellinie (ihn weiß alles), Yeah bitten yeah yeah!

Übersetzung ins Deutsche
Altavista